Papilocare 在马来西亚：是什么、怎么用、研究怎么说以及在哪里获取

如果您的子宫颈抹片或 HPV 检测结果呈阳性或轻度异常，医生可能向您提过 Papilocare。它是马来西亚搜索量最高的女性健康产品之一，也是最常被误解的产品之一。本指南介绍 Papilocare 是什么、含有什么、如何使用、研究的真实结果，以及如何在马来西亚获得正品。

简而言之：Papilocare 是西班牙 Procare Health 生产的无激素阴道凝胶，以云芝（Coriolus versicolor）为基础，含透明质酸、β-葡聚糖、积雪草、印楝和芦荟。它供感染 HPV 并有轻度宫颈变化的女性在医生指导下使用，同时定期复查。包括随机试验 PALOMA 在内的研究结果令人鼓舞，但规模较小。在马来西亚，它通过医生和诊所供应：向 CarePlus Clinic 咨询。

什么是 Papilocare？

Papilocare 是一种阴道凝胶，每盒 21 支 5 ml 单剂量导管（推注器）。在欧洲，它作为医疗器械而非药物销售，不含激素或抗病毒成分。生产商表示，它有助于宫颈和阴道黏膜自我修复，并维持健康的阴道环境，这在身体努力清除 HPV 期间很重要。

它适用于有 HPV 相关宫颈变化的女性，例如高危型 HPV 检测阳性，或轻度异常的抹片结果（ASC-US 或 LSIL），且医生建议随访观察而非立即治疗。

Papilocare 的成分

• 云芝（Coriolus versicolor）提取物：主要成分，已有关于其对宫颈黏膜作用的研究。
• 包裹于脂质体中的透明质酸：保持组织水分，支持修复。
• β-葡聚糖：来自真菌和谷物的天然纤维，具舒缓作用。
• 积雪草（Centella asiatica）：传统上用于帮助皮肤和黏膜修复。
• 印楝（Azadirachta indica）和芦荟：舒缓的植物提取物。
• α-葡聚寡糖（Bioecolia）：益生元，支持阴道有益菌。

Papilocare 适合谁？

• 高危型 HPV 检测阳性、抹片正常或轻度异常的女性。
• 结果为 ASC-US 或 LSIL、医生计划 6 至 12 个月后复查的女性。
• 希望在 HPV 随访期间支持宫颈和阴道黏膜健康的女性。

它不能取代阴道镜检查，也不能取代高级别病变（HSIL、CIN2 或 CIN3）的治疗，这些情况需要妇科专科医生处理。

如何使用 Papilocare

1. 洗手，拧开一支导管的盖子。
2. 仰卧屈膝，或站立抬起一只脚。
3. 将导管轻轻插入阴道，挤压释放全部凝胶。
4. 取出并丢弃导管。最好在睡前使用，让凝胶停留在原位。

常用疗程：第一个月每天 1 支，连用 21 天；之后的几个月隔天 1 支，总共约 6 个月。有些医生会在前 3 个月都采用每天 21 天的周期。月经期间暂停，经期结束后继续。请按医生给的疗程使用。完整疗程通常需要好几盒。

研究怎么说

• PALOMA（2021）：在西班牙 9 家医院进行的随机试验，纳入 91 名 30 至 65 岁、感染 HPV 且结果为 ASC-US 或 LSIL 的女性。6 个月后，使用凝胶组 85% 的细胞学和阴道镜检查恢复正常，而仅观察组为 65%。在高危型 HPV 女性中，两组分别为 88% 和 56%。采用 3 个月每日方案时，高危型 HPV 清除率更高（82% 对 40%），较短方案则没有差异。该试验为非盲设计，由生产商资助。
• 40 岁以上女性（2022）：PALOMA 的亚组分析发现，年龄较大、通常清除 HPV 较慢的女性也有类似获益。
• 2026 年土耳其一项纳入 600 名女性的研究发现，6 个月后使用凝胶者 HPV 清除率为 89%，未使用者为 44%。该研究为回顾性病历分析，并非随机试验，因此不能证明因果关系。

坦白地说：结果令人鼓舞，但研究规模较小，仍需要更大型的试验。Papilocare 并不能让每位女性都清除 HPV，复查仍然必不可少。

副作用及哪些人应先咨询医生

大多数女性没有不适。少数人会有轻微瘙痒、灼热感或分泌物增多，通常会自行缓解。如有以下情况，请在使用前咨询医生：

• 怀孕、可能怀孕或正在哺乳；
• 性交后或经期之间出血且尚未检查；
• 结果为高级别（HSIL、CIN2 或 CIN3），或异常结果尚未随访；
• 对任何成分过敏。

Papilocare 与复查

请按医生建议继续做子宫颈抹片和 HPV DNA 检测，通常 6 至 12 个月后复查。使用安全套可减少再次接触 HPV，HPV 疫苗仍可帮助预防尚未感染的型别。阅读 HPV 详解：是什么以及该怎么做了解更多。

Papilocare 与 Papillex+

有些女性在随访期间也会选择每日口服补充品。CarePlus HPV Papillex+ 含绿茶提取物（EGCG）、活性叶酸和维生素 B12。它是补充品，不是治疗；请看 Papillex+ 能做什么、不能做什么。

使用优惠码 CARE7：结账时输入 CARE7，指定产品订单可减 RM7，例如 HPV Papillex+。这是针对指定产品整笔订单的优惠，不适用于 Papilocare 本身，Papilocare 由我们的医生供应。

在马来西亚哪里获取 Papilocare

在马来西亚，Papilocare 通过医院和诊所供应，而不是零售药房或 Shopee、Lazada、TikTok Shop 等平台。从诊所获取意味着正品、妥善储存，并有医生为您安排复查。

位于吉隆坡甲洞、由家庭医学专科医生主导的 CarePlus Clinic（Chye Clinic）是 Papilocare 授权销售点。请在 Papilocare 页面咨询，或 WhatsApp +60 11-2615 1500 了解最新价格和库存。我们的医生会与您一起查看最新检查结果，我们可送货至全马，也可到诊所自取。